گاهی انتخاب بین زمان حال ساده و استمراری میتواند چالش برانگیز باشد. اینجا درباره چند موقعیت و نکته درباره زمان حال: نکات پیشرفته میخوانید که معمولاً زبانآموزان را به اشتباه میاندازد.
کارهایی که تکرار میشوند
در مواقعی که یک کار یا اتفاق تقریباً نزدیک و در حوالی زمانی که داریم صحبت میکنیم تکرار میشود، میتوان از حال استمراری استفاده کرد:
Jake‘s seeing a lot of Felicity these days.
اگر کار یا اتفاقی که تکرار میشود، به موقعی که داریم حرف میزنیم ارتباط زیادی پیدا نکند، از زمان حال ساده استفاده میکنیم:
Water boils at 100 degrees Celsius.
I go to the mountains about twice a year.
اما اگر درباره کار یا اتفاق دیگری صحیت کنیم که حوالی آن کار تکراری اول انجام میشود، برای آن میتوانیم از حال استمراری استفاده کنیم:
At severn, when the mail comes, I‘m usually having breakfast.
You look lovely when you‘re smiling.
تغییراتی که طولانی میشوند
وقتی درباره تغییرات صحیت میکنیم، از حال استمراری استفاده میکنیم حتی اگر این تغییرات خیلی طولانی شوند:
The climate is getting warmer.
The universe is spanding.
استفاده از I promise
گاهی کارهایی که میکنیم را با کلمات و افعال خاصی مثل قول دادن، قسم خوردن یا موافقت کردن همراه میکنیم. در این موارد، معمولاً از حال ساده برای این افعال حاص استفاده میکنیم:
I promise never to smoke again.
I swear that I will tell the truth.
I agree.
He denies the accusations.
استفاده از I hear
در انگلیسی وقتی میخواهیم بگوییم خبر یک اتفاقی به گوش ما رسیده و یا از چیزی مطلع شدهایم بجای I have learnt، همچنین میتوانیم از I hear یا فعلهای دیگری مثل gather و understand با زمان حال ساده استفاده کنیم که دقیقاً همان معنی را میدهد:
I hear you’re getting married.
I see there’s been trouble down the factory.
I gather Daniel’s looking for a job.
البته اگر شخصی که از چیزی مطلع شده خودمان نباشیم، معمولاً از فعل say استفاده میکنیم:
It says in the paper that petrol’s going up again.
No doubt you all remember what Hamlet says about suicide.
استفاده از Here comes
این دو مثال را برای استفاده از حال ساده موقع استفاده از ساختارهای Here comes و There goes ببینید:
Here comes your husband.
There goes our bus.
I feel یا I’m feeling
فعلهایی که درباره احساس فیزیکی هستند (مثل feel ،hurt ،ache) معمولاً میتوانند به دو شکل ساده و استمراری استفاده شوند بدون اینکه معنای آنها زیاد فرقی بکند:
How do you feel? or: How are you feeling?
My head aches. or: My head is aching.
مکاتبات رسمی
بعضی از عبارتهای مشخص که در نامهنگاری و ایمیلها استفاده میشوند، هم میتوانند بهصورت حال ساده بیایند که رسمیتر است، و هم بهصورت حال استمراری بیایند که کمتر رسمی است:
We write to advise you …
Less formal: We are writing to advise you …
I enclose a recent photograph.
Less formal: I am enclosing a recent photograph.
I look forward to hearing from you.
Less formal: I am looking forward to hearing from you.
توضیح:
مثالها از کتاب زیر گرفته شدهاند:
Michael Swan’s Practical English Usage
