جملات شرطی میکس (ترکیبی) در انگلیسی

در این مطلب درباره جملات شرطی ترکیبی یا همان جملات Mixed Conditional می‌خوانید. در انتها هم چند تمرین برای شما درست کرده‌ام که می‌توانید آنها را حل کنید تا ببینید شرطی میکس چقدر برای شما جا افتاده است.

ساختار شرطی میکس چیست؟

شرطی میکس یعنی ترکیب دو زمان متفاوت (معمولاً گذشته و حال یا آینده) در یک جمله شرطی. یعنی اگر چیزی در گذشته فرق می‌کرد، نتیجه‌اش الان فرق می‌کرد.

رایج‌ترین نوع شرطی میکس

If + past perfect → would + base verb

🌟 مثال ساده:

• If I had studied more, I would have a better job now.

  اگر بیشتر درس خوانده بودم، الان شغل بهتری داشتم.

در این جمله:

• گذشته: من در گذشته به اندازه کافی درس نخواندم.

• نتیجه حال: حالا شغل خوبی ندارم.

تأثیر حال روی گذشته 

این حالت زیاد رایج نیست اما ساختار آن به این صورت است:

If + simple past → would have + past participle

مثال:

• If I were taller, I would have joined the basketball team.

  اگر قدم بلندتر بود، در تیم بسکتبال ثبت‌نام کرده بودم.

(یعنی چون الان قد من کوتاهه، در گذشته نتوانستم عضو تیم بشم.)

چرا شرطی‌ «میکس»؟

چون زمان فعل‌ها در دو قسمت جمله متفاوت هستند:

• یک بخش درباره گذشته است.

• یک بخش درباره حال یا نتیجه‌ای فرضی است.

چند نکته مهم

• «شرطی میکس» واقعی نیست؛ فقط فرضی است.

• تمرکز بر نتایج غیرواقعی است (چیزی که نشده ولی اگر می‌شد، چه می‌شد؟)

چند تمرین برای شرطی ترکیبی

در ادامه چند تمرین ساده برای تمرین شرطی میکس (Mixed Conditionals) طراحی کرده‌ام. ابتدا سعی کن خودت جاهای خالی را کامل کنی، و در پایان پاسخ‌ها را ببین.

تمرین ۱: افعال را به شکل مناسب بنویس (Mixed Conditional)

1. If she _______ (listen) to my advice, she _______ (be) happier now.

2. If I _______ (not miss) the train, I _______ (be) on time for the meeting.

3. If he _______ (study) medicine, he _______ (be) a doctor today.

4. If we _______ (have) more money, we _______ (buy) that car last year.

5. If you _______ (take) the job offer, you _______ (live) in Canada now.

🟢 پاسخ تمرین ۱:

1. 1. had listened / would be

      → اگر به حرف من گوش داده بود، الان خوشحال‌تر بود.

   2. had not missed / would be

      → اگر قطار را از دست نداده بودم، الان به موقع رسیده بودم.

   3. had studied / would be

      → اگر پزشکی خوانده بود، الان پزشک بود.

   4. had had / would have bought

      → اگر پول بیشتری داشتیم، پارسال آن ماشین را خریده بودیم.

   5. had taken / would be living

      → اگر آن پیشنهاد کاری را قبول کرده بودی، الان در کانادا زندگی می‌کردی.

برای جزئیات بیشتر درباره همه جملات شرطی و سایر ساختارهای فعلی در زبان انگلیسی، اینجا را ببینید.