ما در بهترین حالت می‌توانیم (و باید) کاری کنیم که افرادی که برای یادگیری زبان به ما مراجعه کرده‌اند، انگیزه خودشان را از زبان خواندن از دست ندهند. با این کارها می‌توان تا حدی به این هدف رسید:

اما یادتان باشد ما نمی‌توانیم کسی که علاقه‌ای به یادگیری زبان ندارد و در زندگی خود دلیلی برای زبان خواندن نمی‌بینید را قانع کنیم که یادگیری زبان، خوب و لازم وهیجان‌انگیز است. نه می‌توانیم، نه وظیفه‌ای داریم، و نه این حق را داریم که نظرمان را تحمیل کنیم.

زبان‌اموزانی که به هر دلیلی به کلاس زبان می‌آیند اما علاقه‌ای از خود نشان نمی‌دهند، معمولاً این چهار دسته هستند که برای هر کدام باید راه‌حل متناسب با آن گروه را در پیش گرفت: