بطور خلاصه می‌توانم بگویم «بهترین کتاب» در خلاء و بطور مطلق وجود ندارد و هر چه که هست، «مناسب‌ترین کتاب برای من» است. یعنی همه چیز بستگی به شرایط و اهداف و نیازها دارد؛ از نیازهای آموزشی زبان‌آموز گرفته تا توانایی‌های معلم و اهداف آموزشی کلاس.
قدم اول برای انتخاب بهترین کتاب تدریس زبان این است که کورس بوک‌های موجود در بازار را بررسی کنید و ویژگی‌های هر کدام از این کتاب‌ها را مشخص کنید و ببینید هر کدام از این ویژگی‌ها در هر کتاب چقدر پررنگ یا کمرنگ است.
بعضی از فاکتورهایی که در ارزیابی کتاب تدریس زبان می‌توانید در نظر بگیرید عبارتند از:
لازمه مشخص کردن و ارزیابی نکات بالا این است که به تعدادی از کورس بوک‌های موجود در بازار مسلط باشید و تعدادی از آنها را درس داده باشید.
در ارزیابی کورس بوک، بهتر است توانایی‌ها و ویژگی‌های خودتان به‌عنوان معلم زبان را هم در نظر بگیرید:
اگر با همه این توضیحات، همچنان ترجیح می‌دهید که همکاران دیگر به شما بگویند که چه کتابی را برای کلاس‌هایتان انتخاب کنید، شاید نشانه این باشد که هنوز برای تدریس مستقل آماده نیستید و شاید بهتر باشد که فعلاً تا مدتی برای مؤسسات زبان یا مجموعه‌های آموزشی کار کنید تا آنها کار انتخاب کورس بوک (و تعیین سطح و تعیین شهریه و غیره) را برای شما انجام بدهند.
