نحوه تدریس ریدینگ

آرش صوفیوند

آموزش مهارت ریدینگ در کلاس زبان، شامل فرآیندی پویا، چندمرحله‌ای و مبتنی بر تعامل است که با هدف تقویت درک واقعی متون، پرورش تفکر انتقادی، و توسعه استراتژی‌های خواندن طراحی می‌شود. در ادامه، به رویکردهای اصلی، گام‌های اجرایی، و نکات کاربردی مربوط به تدریس ریدینگ برای معلمان زبان می‌پردازم.

رویکرد کلی در نظریه‌های مدرن:

نظریه‌های مدرن (مثل رویکرد ارتباطی – Communicative Approach، یادگیری مبتنی بر تسک – Task-Based Learning، و یادگیری اجتماعی-ساخت‌گرایانه) بر موارد زیر تأکید دارند:

  • ریدینگ به‌عنوان یک فرآیند فعال: زبان‌آموز فقط خوانندهٔ منفعل نیست؛ بلکه باید پیش‌بینی کند، استنتاج کند، و از دانش زمینه‌ای‌اش استفاده کند.
  • استفاده از ورودی واقعی (Authentic Input): متونی مثل مقاله‌ها، داستان‌های کوتاه، اخبار، و ایمیل‌های واقعی، نه فقط متن‌های تمرینی کتاب‌ها.
  • یادگیری مبتنی بر معنا: تمرکز بر درک پیام، نه فقط شناسایی ساختارها یا پاسخ به سوالات سطحی.
  • تدریس استراتژی‌های خواندن: مثل خواندن برای دریافت ایده اصلی (gist)، خواندن سریع (skimming)، یا تمرکز بر اطلاعات خاص (scanning).
  • تقویت خودبازتابی و خوداصلاحی: زبان‌آموز یاد می‌گیرد درک خودش از متن را بررسی و اصلاح کند.

مراحل تدریس ریدینگ:

تدریس ریدینگ و کار کردن متن در کلاس زبان شامل مراحل زیر می‌شود:

۱. مرحله‌ قبل از خواندن (Pre-reading)

هدف: فعال‌سازی دانش پیشین، ایجاد علاقه، و پیش‌بینی محتوا.

  • معرفی موضوع و طرح سوالاتی مانند:
    “فکر می‌کنی این متن دربارهٔ چیست؟”
    “تا حالا درباره این موضوع چیزی خوندی یا تجربه داشتی؟”
  • آموزش لغات کلیدی یا ساختارهای دشوار متن
  • بررسی عنوان، تصاویر، یا پاراگراف اول برای حدس محتوا

۲. مرحله‌ حین خواندن (While-reading)

هدف: کمک به درک معنا، استفاده از استراتژی‌ها، و تمرکز بر اطلاعات کلیدی.

خواندن متن در دو مرحله:

  • بار اول:
    برای گرفتن ایده کلی (gist).
    سوال:
    موضوع کلی متن چی بود؟
  • بار دوم:
    برای جزئیات خاص
    سوال:
    شخصیت‌ها کی بودن؟ چه اتفاقی افتاد؟

فعالیت‌های مرتبط:

  • مرتب‌سازی اطلاعات
  • درست/نادرست
  • پاسخ به سوالات باز یا بسته
  • جدول یا نمودار تکمیل‌کردنی

۳. مرحله‌ بعد از خواندن (Post-reading)

هدف: پردازش عمیق‌تر، تولید زبان، و تقویت تفکر انتقادی

  • بحث گروهی درباره متن
  • نوشتن خلاصه یا بازنویسی متن به زبان ساده‌تر
  • پاسخ‌نویسی یا ایمیل‌نویسی بر اساس متن
  • مقایسه موضوع متن با تجربیات شخصی

طراحی تسک در تدریس ریدینگ

وقتی متنی در کلاس زبان کار می‌شود، معمولاً با یکی از این دو هدف در کلاس زبان کار می‌شود: یکی برای تقویت مهارت ریدینگ، و یا برای ایجاد کانتکست برای تدریس گرامر یا نکات دیگر زبانی.

وقتی هدف، تقویت مهارت ریدینگ است:

طراحی تسک در تدریس ریدینگ یکی از عناصر کلیدی برای ایجاد یک تجربه یادگیری معنادار و مؤثر است. تسک‌ها باید طوری طراحی شوند که زبان‌آموز را به طور فعال درگیر خواندن، درک معنا، و تحلیل اطلاعات کنند. یک تسک خوب نه‌تنها مهارت خواندن را تقویت می‌کند، بلکه مهارت‌های مرتبط مانند پیش‌بینی، استنتاج، یادداشت‌برداری، و تحلیل زبان را نیز به کار می‌گیرد. در طراحی تسک باید سطح زبانی زبان‌آموزان، هدف آموزشی (مثلاً فهم کلی یا جزئیات خاص)، و نوع متن (واقعی یا آموزشی) در نظر گرفته شود.

تسک‌های ریدینگ معمولاً در قالب فعالیت‌های چندمرحله‌ای طراحی می‌شوند: تسک‌هایی برای پیش‌بینی محتوا و فعال‌سازی دانش پیشین، سپس فعالیت‌های اصلی برای درک معنای متن، و در نهایت، فعالیت‌های پس از خواندن برای تحلیل، بازآفرینی، یا تولید زبان. برای مثال، می‌توان از تطبیق تیتر با پاراگراف، انتخاب درست/نادرست، جدول‌های تکمیل‌کردنی، یا تمرین‌های بازنویسی استفاده کرد. مهم است که تسک‌ها کاربردی و هدف‌محور باشند، و صرفاً آزمون دانش سطحی نباشند.

وقتی هدف ایجاد کانتکست برای تدریس گرامر است:

تسک‌هایی که با هدف ایجاد زمینه برای تدریس گرامر طراحی می‌شوند، نقش مهمی در یادگیری معنادار دارند. در این نوع تسک‌ها، ابتدا تمرکز بر درک معنای متن است، و سپس توجه زبان‌آموز به یک یا چند ساختار گرامری خاص در متن جلب می‌شود. این نوع طراحی باعث می‌شود زبان‌آموز قبل از آموزش رسمی و تحلیلی گرامر، آن را در بافت زبانی و موقعیت‌های واقعی تجربه کند، که این خود موجب یادگیری عمیق‌تر و ماندگارتر می‌شود.

یک تسک مؤثر در این زمینه معمولاً سه مرحله دارد:

۱. مرحله معنا-محور (Meaning-focused):
زبان‌آموز متن را می‌خواند و به هدف درک محتوا، دنبال اطلاعات یا ایده‌های خاص می‌گردد.
۲. مرحله توجه به فرم (Noticing the form):
معلم توجه زبان‌آموز را به جملات خاصی در متن جلب می‌کند که در آن‌ها ساختار گرامری مورد نظر استفاده شده (مثلاً زمان گذشته کامل یا جملات شرطی).
۳. مرحله تحلیل و تعمیم (Analysis & Generalization):
ساختار گرامری تحلیل می‌شود، الگوی آن کشف می‌شود، و زبان‌آموز تمرین‌هایی برای تعمیق یادگیری انجام می‌دهد.

مثلاً متنی درباره تجربیات سفر می‌تواند مقدمه‌ای برای آموزش زمان حال کامل باشد. زبان‌آموز ابتدا متن را می‌خواند و درک کلی پیدا می‌کند، سپس به جملاتی مانند “I’ve visited Spain three times.” توجه داده می‌شود تا ساختار گرامری تحلیل و تمرین شود. این روش گرامر را به جای انتقال رسمی، از طریق کشف و درک در بستر زبانی آموزش می‌دهد.

نکات تکمیلی برای موفقیت در تدریس ریدینگ:

  • پرهیز از آزمون‌محور بودن در مراحل اولیه:
    تمرکز اولیه بر لذت خواندن و درک پیام باشد، نه گرفتن نمره
  • تشویق به خواندن بسیط (Extensive Reading):
    مخصوصاً در سطوح بالاتر
  • ترکیب با مهارت‌های دیگر:
    مثل ریدینگ + رایتینگ، یا ریدینگ + اسپیکینگ
  • استفاده از منابع جذاب و واقعی:
    مثل وبسایت‌های خبری ساده، داستان کوتاه، یا بلاگ‌های شخصی
  • تدریس استراتژی‌های خواندن:
    مثل Skimming، Scanning، Prediction، Inference

منابع برای مطالعه بیشتر در مورد تدریس ریدینگ:

  • Teaching Reading Skills in a Foreign Language

نویسنده: Christine Nuttall
کتابی کلاسیک و بسیار جامع درباره روش‌های تدریس ریدینگ با مثال‌های واقعی و کاربردی

  • How to Teach Reading

نویسنده: Scott Thornbury
از مجموعه محبوب “How to”، با توضیحات روشن، روش‌های عملی، و مثال‌های کلاسی

  • Reading in a Second Language: Moving from Theory to Practice

نویسنده: William Grabe
تحلیل عمیق فرایند خواندن در زبان دوم، همراه با پیشنهادات آموزشی

  • Exploring Reading Processes and Practices

نویسنده: Mary Deane & Peter O’Neill
مناسب برای معلمان علاقه‌مند به شناخت عمیق روان‌شناسی خواندن

teaching-reading-arash-soufivand

فهرست مطالب