ترتیب کلمات در جمله برای ساختارهای مختلف با هم فرق دارد. رعایت کردن ترتیب درست کلمات نقش بسیار مهمی در واضح و منطقی شدن جمله و مؤثر شدن ارتباط با دیگران دارد. در بخشهای گفتاری یا نوشتاری آزمون آیلتس هم جابهجا کردن کلمات میتواند لحن و معنای یک جمله را بهطور کامل تغییر دهد. برای خواندن درباره سایر نکات گرامری زبان انگلیسی، صفحه گرامر زبان را بخوانید.
• • •
فاعل + فعل + مفعول
میتوان گفت ساختار کلاسیک فاعل+فعل+مفعول (SVO)، قلب قواعد ترتیب کلمات در انگلیسی است.. این ساختار پایهای است که بیشتر جملهها بر آن بنا میشوند. میتوانید آن را مثل اسکلت محکم یک خانه تصور کنید؛ بدون آن، همهچیز فرو میریزد.
در این ساختار، فاعل شخص یا چیزی است که عمل را انجام میدهد. فعل خود عمل است، و مفعول شخص یا چیزی است که عمل بر روی او یا آن انجام میشود.
Subject + Verb + Object
این مثالها را ببینید:
The kid chased the cat.
He plays the guitar.
I decorated the room.
رعایت نکردن ترتیب SVO میتواند باعث سردرگمی یا دستکم بیان نامأنوس و ناهماهنگ میشود. بنابراین هر وقت تردید داشتید، ساختار SVO بهترین و امنترین انتخاب شماست.
• • •
ترتیب صفتها در انگلیسی
صفتها به زبان رنگ، طراوت و جذابیت میدهند. استفاده از صفتهای متناسب و متنوع از صفتها به شما کمک میکند شخصیت و ظرافتهای معنایی را به زبان انگلیسیتان اضافه کنید؛ با این حال، ترتیب صفتها میتواند برخلاف انتظار کمی بدقلق و گمراهکننده باشد.
در زبان انگلیسی، صفتها معمولاً قبل از اسمی میآیند که آن را توصیف میکنند. اما ترتیب خود صفتها تصادفی نیست. یک توالی مشخص وجود دارد که باید رعایت شود:
opinion, size, age, shape, color, origin, material, purpose
نظر، اندازه، سن، شکل، رنگ، منشأ، جنس و کاربرد یا هدف
با اینکه بیشتر انگلیسیزبانها احتمالاً نمیتوانند این فهرست ترتیب را بهصورت صریح بیان کنند، اما تقریباً همه بهطور طبیعی و خودکار از آن پیروی میکنند. خارج شدن از این ترتیب سختگیرانه، برای گوش یک انگلیسیزبان شاید عجیب و ناآشنا باشد.
این مثالها را ببینید:
a nice small old blue Italian leather bag
a small round wooden table
اشتباه کردن در ترتیب صفتها میتواند باعث شود جملهتان عجیب یا حتی خندهدار به نظر برسد. بنابراین وقتی چند صفت را پشت سر هم به کار میبرید، برای داشتن بیانی روان و طبیعی، این توالی را رعایت کنید. خبر خوب این است که معمولاً بیشتر از ۳-۲ تا صفت را برای اسمها (nouns) استفاده نمیکنیم و دانستن قوانینی که برای ترتیب صفتها در جمله وجود دارد، در بیشتر موارد اصلاً لازم نمیشوند.
• • •
قیدها و حروف اضافه
قیدها چندکارههای زبان انگلیسی هستند؛ آنها میتوانند فعلها، صفتها و حتی قیدهای دیگر را توصیف کنند. اما این انعطافپذیری به این معنا نیست که بتوان آنها را هر جایی در جمله قرار داد.
بهطور کلی، قیدها باید تا حد امکان نزدیک به واژهای بیایند که آن را توصیف میکنند. با این حال، مثل بسیاری از جنبههای زبان انگلیسی، قواعد مشخصی وجود دارد که باید به آنها توجه کرد.
• • •
قید حالت
قید حالت (Adverb of manner) توضیح میدهد که کاری چگونه انجام میشود و معمولاً بعد از فعل یا در پایان جمله میآید.
قید حالت در این جمله را ببینید:
She sings beautifully.
• • •
قید زمان
قید زمان (Adverb of Time) بیان میکند کاری چه زمانی رخ میدهد , اغلب در پایان جمله قرار میگیرد.
قید زمان در این جمله را ببینید:
He will arrive tomorrow.
• • •
قیدهای بسامد
قیدهای بسامد (Adverbs of Frequency) نشان میدهند کاری چند وقت یکبار انجام میشود و معمولاً بعد از فعل کمکی و قبل از فعل اصلی میآیند.
قید بسامد در این جمله را بینید:
She has never flown on an airplane.
جایگاه قیدها میتواند بهطور ظریفی معنای جمله را تغییر دهد؛ بنابراین مهم است که آنها را با دقت و آگاهانه در جمله قرار دهید.
• • •
ترتیب کلمات در جملات سوالی
ساختن جملههای پرسشی در زبان انگلیسی نوعی «جادوی ترتیب واژگان» را در بر دارد و نیازمند تغییر ظریفی نسبت به ساختار معمول فاعل–فعل در جملههای خبری است.
برای مثال، در جمله خبری «You are coming»، فاعل you قبل از فعل are قرار میگیرد. اما وقتی میخواهیم یک سؤال بله/خیر بسازیم، فعل کمکی به ابتدای جمله منتقل میشود و جمله به شکل «?Are you coming» در میآید.
این جابهجایی یا وارونگی (inversion) یکی از ویژگیهای بنیادی در ساخت سؤالها در زبان انگلیسی است.
ترتیب کلمات در جمله سؤالی را اینجا ببینید:
She will be driving home.
Will she be driving home?
• • •
سؤالهای Wh
سؤالهای Wh- که با واژههایی مانند who، what، where، when، why و how ساخته میشوند هم الگوی مشابهی را دنبال میکنند.
در جمله خبری «She is reading»، فاعل she در ابتدای جمله میآید؛ اما وقتی برای دریافت اطلاعات بیشتر سؤال میپرسیم، جمله به شکل «?What is she reading» در میآید. در اینجا، واژه پرسشی what در ابتدای جمله قرار میگیرد و جای فعل و فاعل با هم عوض میشود.
تسلط بر این وارونگی، کلید ساختن سؤالهای واضح و مؤثر در زبان انگلیسی است.
• • •
ترتیب عبارتهای حرف اضافهای
عبارتهای حرف اضافهای به جمله بافت و جزئیات میدهند و توضیح میدهند که کاری کجا، چه زمانی یا چگونه انجام میشود. این عبارتها معمولاً بعد از فعلی یا مفعولی میآیند که آن را توصیف میکنند.
این مثالها را ببینید:
I’m meeting my colleagues at the park.
She put the books on the shelf.
به جایگاه عبارتهای حرف اضافهای دقت کنید، چون محل قرار گرفتن آنها میتواند بر تأکید و وضوح جمله تأثیر بگذارد. اگر آنها را در جای نادرست بگذارید، ممکن است شبیه «یودا» حرف بزنید!
این مطلب به زودی با عنوانهای زیر تکمیل میشود:
- جای مفعول مستقیم و غیرمستقیم در جمله
- قید حالت، مکان، و زمان
- ساختارهای منفی
- عناصر تأکیدی
- ساختار جملههای پیچیده
- ترتیب مادیفایرها
- استثناها
